Sites Internet sur le Rwanda par le père Gilles-Marius DION
|
RÉPERTOIRE DES SITES INTERNET SUR LE RWANDA 1. UTILITÉ DE CETTE RECHERCHE Cette recherche représente, semble-t-il, un travail original et nouveau. Il n’a pas d’équivalent, même dans les gros catalogues WEB, pourtant bien documentés sur différents thèmes, comme, par exemple, le tourisme, l’agriculture, le cinéma, etc. Tous les sites et liens qui sont ici mentionnés ont été trouvés grâce à une enquête personnelle sur l’internet : parcourir les sites et aller voir les liens. De la patience et du goût pour l’internet et pour les choses du pays !
Nous avons trouvé près de 125 SITES. Par rapport à d’autres pays, un tel nombre est insignifiant. Pourtant, cela représente un nombre suffisant pour découvrir sur l’INTERNET tout ce qu’il y a de plus important et de plus actuel sur le Rwanda. Il existe évidemment des milliers de références sur des points particuliers que chacun peut trouver à partir d’un moteur de recherche. De plus, de cette manière, il est facile de trouver partout et en très grand nombre des informations sur le pays, dans l’un ou l’autre domaine. Les articles de revues, les informations des journaux, les livres et les rapports sont autant de moyens pour s’informer sur le Rwanda. À la limite, l’utilisateur de l’internet sera rapidement dépassé en présence de références trop nombreuses. Notre répertoire, par contre, met en contact direct, d’une manière précise et rapide, avec des sites concernant directement. 2. QUELQUES OBSERVATIONS Quelques constats peuvent être enregistrés. Par exemple, il n’existe que de rares sites publicitaires et commerciaux ; ceux-ci portent sur le tourisme et les hotels. Quelques entreprises commerciales sont présentées, comme Rwandatel pour les téléphones, Rwandacell pour les portables et les quelques banques,... Les sites les plus nombreux se rapportent au génocide, à la justice et aux droits de la personne. Cela est compréhensible depuis le génocide de 1994 et le travail de reconstruction du pays. Dans ce sens, des ONG locaux ou étrangers prennent une large place. En plus de cela, nombreux sont les sites d’actualité, comme les journaux et les informations. Enfin, ce sont les grands institutions du pays qui ont la possibilité de construire leur site, qui prennent la meilleure part, en commencant par le gouvernement, ensuite les universités et les instituts supérieurs, les ambassades étrangères présentes dans le pays et celles du Rwanda à l’étranger. Comme il apparaît, en parcourant notre description des sites, l’anglais revient très souvent, soit seul soit avec le français. Le kinyarwanda – l’une des 3 langues officielles du pays – est utilisé 5 ou 10 fois tout au plus. Les sites construits à partir pays étrangers sont surtout de fabrication américaine, belge, allemande, française, anglaise et canadienne. Très peu de pays voisins ou d’autres pays d’Afrique interviennent dans la création de sites sur le Rwanda. Mentionnons, par exception, l’Afrique du Sud. Ce qui peut étonner un observateur attentif c’est la place prise par les Etats-Unis d’Amérique et par la langue anglaise... Les partis politiques travaillant à l’extérieur du pays et souvent opposés au régime actuel et à la politique officielle trouvent évidemment une tribune pour rejoindre des adeptent et présenter une autre analyse de la situation et donner des informations différentes. Depuis quelques années, en effet, l’opposition politique peut donc s’exprimer par ce moyen facile de large diffusion. Cependant, dans l’ensemble, le gouvernement actuel est plus actif pour utiliser ce moyen. Les Eglises et les institutions religieuses, comme la Caritas-Rwanda, La Société Biblique du Rwanda ou La Ligue pour la Lecture de la Bible au Rwanda, n’ont pas de sites sur l’internet. Ce retard devrait être corrigé rapidement, d’autant plus que le contenu n’est pas difficile à trouver. Il serait facile, par exemple, de construire un site sur la Conférence Episcopale Catholique du Rwanda ou simplement celui d’un diocèse du pays. Il y a même place pour la présentation des communautés religieuses ou pour des homélies en kinyarwanda, pour des photographies et des adresses utiles, pour des groupes de prière et qd’action catholique, etc. 3. LISTE DES SITES (pages 4 à 10) La première liste présentée sous forme d’un long tableau regroupe les points suivants :
4. DESCRIPTION DES SITES (pages 11 à 36) Cette deuxième partie du travail, la plus longue, donne une description plus ou moins élaborée de chacun des sites. Après la mention de l’adresse, est indiquée le titre du site, son contenu, le noms des responsables, son adresse postale et celle d’E-mail, la date de création, ses caractéristique, etc.
Nous avons hésité à porter des jugements de valeur sur ces sites ; il y en a de toutes sortes, de toutes les qualités et de toutes les tendances. Les uns sont d’un intérêt évident, d’autres sont mentionnés simplement parce qu’ils existent. Chacun y puisera ce qui l’intéresse et pourra juger lui-même de la valeur du site et de son intérêt. Comme sur l’internet, en général, nous y trouvons de tout, à chacun d’y trouver ce qu’il recherche et ce qui peut l’aider vraiment. Ceux qui consulteront ces sites pourront rapidement s’en faire une idée exacte.
5. UN TRAVAIL À POURSUIVRE... D’autres personnes ont peut-être fait une recherche semblable ou, du moins, trouver l’un ou l’autre site non mentioné dans ce répertoire... Nous serions curieux et intéressé de connaître leurs résultats, afin de compléter notre recherche et la poursuivre au long des mois à venir. De toute évidence, les sites sur le Rwanda ne feront que se multiplier. Merci pour les meilleurs !
Ce travail, nous osons l’espérer, pourra rendre quelques services. Celui qui consulte l’internet avec un intérêt particulier pour le Rwanda pourra y trouver un instrument fort utile. Un site demande explicitement qu’on lui envoie des liens sur le Rwanda ( www.ukuli.org donne son adresse ukuli@altern.org ) et d’autres invitent leurs utilisateurs à leur écrire pour donner leurs impressions, demander des renseignement ou participer à des échanges d’opinions.
Gilles-Marius DION, o.p. B.P. 946 KIGALI / Rwanda Fax (250) 8-23-23 E-mail : mariusdion@hotmail.com Kigali / Montréal, 2 juillet 2002 LISTE DES SITES PAR ORDRE ALPHABETIQUE
|
|||
|
175 |
Informations régulières |
|
|
285 |
Hôtels du pays |
|
|
5 |
Informations |
|
|
15 |
Présentation du pays |
|
|
200 |
Présentation du pays |
|
|
685 |
Rwanda Hope |
|
|
325 |
Sur la pomme de terre |
|
|
95 |
ONG de Kibuye |
|
//mitglied.lycos.de/FDLR/indexframe.htm |
550 535 |
Parti politique |
|
general.htm |
55 |
Alimentation |
|
|
90 |
ONG de Nyanza |
|
|
705 |
Tourisme |
|
|
630 |
|
|
|
340 |
Génocide |
|
//rwanda.free.fr/webring.htm //rwanda.free.fr/liens2.htm //rwanda.free.fr/infos1.htm |
120+ 745 675 145 150 |
Sites sur le Rwanda Liens utiles Rwanda et Liens Afrique Informations diverses |
|
rwanda-quedesphotos |
245 |
Photographies sur le pays |
|
|
65 |
USAfrica: Rwanda |
|
//users.skynet.be/wihogora //users.skynet.be/rwanda-photosdevoyage |
250 260 270 |
Génocide Génocide Photographies du pays |
|
|
275 |
Livre de Benjamin Sehene |
|
|
25 |
Film sur le génocide |
|
|
70 |
Le portail internet des études africaines – Habari |
|
|
30 |
Articles sur la politique |
|
|
700 |
Informations |
|
|
1050 |
Informations |
|
|
1055 |
Site en construction |
|
|
400 |
Informations sur le Rwanda |
|
|
505 |
Username "september" Password "march" |
|
|
160 |
Informations |
||
|
870 |
Ambassade du Rwanda à Bruxelles |
|
|
410 |
Amnistie Inter. USA |
|
|
760 |
Apiculture |
|
|
900 |
Agence Rwandaise d’Information |
|
|
310 |
ONG belge: Avocats sans frontières |
|
|
225 210 205 220 |
Banque Commerciale pour le Développement Industriel Business et investissements Expo Rwanda 99 International Trade Fair Site gouvernemental |
|
|
915 |
Informations |
||
|
www.bcr-rwanda.com/francais/bcrstartfr.htm |
800 805 |
Banque Commerciale du Rwanda |
|
|
750 |
Apiculture |
|
rwanda/rwandacond.htm |
375 |
Informations et sites |
|
www.bleumer.tm.fr/rwanda/sites.html |
240 240 |
Liaisons Rwanda pour les différentes associations impliquées au Rwanda |
|
|
830 |
Coopération Rwanda / Allemagne |
|
|
765 |
Center for Conflict Management National University of Rwanda |
|
|
935
595 |
Journaux du Rwanda |
||
geos/rw.html |
80 |
Présentation du pays |
|
|
810 |
Renseignements nombreux sur pays |
|
|
1105 |
Informations |
||
|
430 |
Ambassade du Rwanda en Afrique du Sud |
||
|
600 |
Parti politique |
||
|
60 |
Gorilles |
|
|
775 |
Diplomatie Judiciaire. Chroniques et reportages sur la Justice Pénale Inter. |
|
|
785 |
Ambassade de Chine au Rwanda |
|
|
510 |
|
|
www.geocities.com/mariuscyn76 |
525 740 |
Forum Génocide et justice |
|
|
385 |
Pour la défense des gorilles |
|
|
715 |
Informations |
|
|
1100 |
Réconciliation |
|
|
635 |
ONG suisse |
|
vol2/rwanda.htm |
315 |
Human Rights Internet |
|
|
495 |
Droits de la Personne |
|
|
www.ictr.org www.ictr.org/french/index.htm |
40 40 |
Tribunal Pénal International Tribunal Pénal International |
|
|
290 |
Energie au Rwanda |
|
|
370 |
Rwanda and the IMF (International Monetary Fund) |
|
|
415 |
Génocide et conflits ethniques |
|
|
1095 |
Rwanda, mémoire d’un génocide |
|
www.intermedia.org |
440 710 |
Tribunal Pénal International |
|
|
460 |
|
|
|
885 |
Développement |
|
|
925 |
Iwacu on line – informations |
|
|
1070 |
Johns Hopkins Center |
|
|
880 |
Kigali Institute of Science, Technology and Management |
|
|
420 |
informations |
|
|
180 |
Bibliothèque de l’UNR |
|
|
rwand_rel96.jpg |
970 |
Carte géographique du pays |
|
|
230 |
Mail Rwanda Courrier pour le Rwanda |
|
|
730 |
Musique |
|
|
www.minecofin.gov.rw/privatisation/index.htm |
795 |
Ministère de l’économie et des finances |
|
|
1035 |
Ministère de la Justice |
|
|
105 |
|
|
profile.asp?countryID=40 |
350 360 |
Rwanda Profile Présentation du pays |
|
|
650 |
Parti politique |
|
|
110 |
Informations sur le pays |
|
|
860 |
National Tender Board |
|
|
180 |
Université Nationale du Rwanda |
|
|
190 |
Organisation de l’Unité Africaine |
|
|
455 |
Nouvelles à partir de la Suisse |
||
|
845 850 |
Office Rwandais d’Information |
||
|
330 |
Photographies du pays |
|
|
index.htm |
320 |
Jeu « igisoro » |
|
|
610 |
Parti politique |
|
|
570 |
Parti politique |
|
|
300 |
Réseau Voltaire – génocide |
|
|
830 |
Jumelage Rwanda / Rhénanie-Palatinat |
|
|
490 |
Génocide |
|
|
975 |
|
||
|
430 |
Ambassade du Rwanda à Prétoria en Afrique du Sud |
|
|
//rwanda.free.fr/infos1.htm |
130 130 145 150 |
RwandaNat-Liens |
|
|
195 |
Présentation du pays ORINFOR |
||
|
855 |
Présentation du Rwanda après 1994 |
||
|
735 |
Rwandatel Home |
|
|
865 |
Ambassade du Rwanda en Allemagne - Bonn |
|
|
965 |
Forum politique |
|
|
390 |
Génocide et enfants |
|
|
345 |
Rwanda Online Search Engine and Internet Directory Moteur de recherche |
|
|
465 |
Assemblée Nationale de Transition |
|
|
480 |
Journal sur internet - Nouvelles |
|
|
1090 |
Rwandatel |
||
|
485 |
Sur l’Ambassade du Rwanda aux USA – Washington D.C. |
|
|
695 |
Rwanda Page |
|
|
rwanda_union |
115 |
Surl’association ADRA – Rwanda |
|
|
665 |
Information |
|
|
660 |
Journal |
|
|
405 |
Texte sur génocide |
||
|
45 |
United Nations in Rwanda |
|
|
840 |
Texte de Jean-Pierre Chrétien |
|
|
475 |
Mission des Etats-Unis au Rwanda |
|
|
905 |
Informations |
||
|
295 |
ONG sur les criminels de guerre et les tribunaux internationaux |
|
|
720 |
Génocide |
|
|
75 |
Informations |
|
|
825 |
|
|
|
690 |
Journal |
|
|
435 |
Articles sur le Rwanda |
|
|
Voici un certain nombre d’adresses E-MAIL pour discuter des problèmes du Rwanda et de la région : cerclesolidaire@yahoogroupes.fr Pour des nouvelles journalières sur le Rwanda et les pays voisins, le site http://www.misna.org est intéressant et bien renseigné.
L’expression « Rwanda WebRing » signifie « anneau de sites consacrés au Rwanda ».
DESCRIPTION DES SITES //dailynews.yahoo.com/full_coverage/world/rwanda //dailynews.yahoo.com/fc/world/rwanda/news_stories_1.html World Full Coverage: Rwanda News et News Stories (deux sections pleines d’informations). À l’intérieur de YAHOO NEWS, nous trouvons donc, pour chaque jour, une liste de nouvelles empruntées à plusieurs sources : BBC, Washington Post, The Guardian, allAfrica, etc. Une douzaine de pages environ. Très intéressant. Anglais.
//dir.yahoo.com/regional/countries/rwanda À l’intérieur de YAHOO ! DIRECTORY, nous y trouvons de nombreuses informations sur le pays. Elles sont de tous les domaines : villes, arts et culture, histoire, affaires et commerce, tourisme, loisirs et sports, sciences, éducation, gouvernement, etc. Très élaboré pour des informations rapides, objectives et variées. Anglais.
Publicité pour un film sur le génocide. Diaspora African Film Festival. Florida Film Festival, du 7-16 juin 2002. Anglais.
www.africa-confidential.com/countryindex.htm Dans l’index de ce site portant sur l’Afrique, nous y trouvons le Rwanda. Régulièrement de brefs articles sont publiés sur différents sujets, surtout politiques. Anglais.
Site du Tribunal Pénal International Rwanda (TPIR / ICTR). Avec informations, textes de lois et jugements. Anglais. Pour le français : www.ictr.org/french/index.htm Voir aussi www.ictr.com sur le même sujet
United Nations in Rwanda. Site des représentations des Nations Unies au Rwanda. Relativement peu d’informations ; c’est un site qui est en construction. Anglais.
//museum.agropolis.fr/pages/expos/banquet/rwanda/general.htm Sur l’alimentation au Rwanda. Complet sur la question. Anglais.
www.cybsnack.mnet.fr/primate/indexgor.htm Association Gorilla. Information sur les gorilles des montagnes. Voir www.gorillafund.org Français.
//us-africa.tripod.com/rwanda.html USAfrica: Rwanda. Présentation intéressante du Rwanda. Anglais.
www.africa.u-bordeaux.fr/links/index.html Le portail internet des études africaines – HABARI. Pour le Rwanda, il suffit d’inscrire ce mot dans le moteur de recherche. Français.
www.woyaa.com/links/countries/rwanda Informations sur le pays. Anglais.
www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/rw.html CIA – The World Factbook2000 – Rwanda. Présentation du Rwanda avec cartes, beaucoup d’informations sur plusieurs aspects. Anglais.
//neyden.ctw.net Nyanza Education Entraide. Site d’un ONG impliqué à Nyanza. Site membre du Rwanda WebRing. Français.
//members.aol.com/orrwanda Pages in AOL HOMETOWN : //hometown.aol.com Il faut passer par le moteur de recherche: Rwanda, pour y trouver des sites personnels concernant le Rwanda ou par des créés par des Rwandais. Site d’un ONG impliqué dans la région de Kibuye. Français.
www.multimania.com/troubles/rwanda.htm Lettre de la Commission de Solidarité Internationale, basée à Genève, avec textes et opinions sur le Rwanda. Français.
Beaucoup de documents, de cartes, d’informations et d’actualités. Anglais.
www.tagnet.org/divisions/africa_ocean/rwanda_union TAGnet All Sites. Sur les églises, écoles, ministères et organisations. Rwanda Union Mission : East Rwanda Association. Mention de ADRA Rwanda, Kigali. Anglais.
//rwanda.free.fr RwandaNet. Site Web consacré au Rwanda, fermé en juin 2002, mais accessible sous forme d’archives. Français. Voir le suivant...
RwandaNet – Liens. Site traitant directement du Rwanda. E-mail : rwanda@free.fr La page d’accueil est intitulée : Liens Rwanda. Site non payant, avec un peu de publicité. Classement avec bref descriptif pour se retrouver facilement dans une longue liste de liens. Il y a un classement pour marquer l’intérêt des différents sites ; classement de 0 et 1 à 3 (le nombre d’étoiles). Français. Voir le précédent et les deux suivants...
Liens Utiles Rwanda et Liens Afrique. Intéressant pour trouver des liens. Français. Voir le précédent et le suivant...
//rwanda.free.fr/infos1.htm Informations pratiques et adresses utiles pour le Rwanda. Adresses postales, numéros de téléphones, liens utiles d’organismes officiels et des sociétés rwandaises : location de véhicules, agences de voyages, banques, commerces, hôtels, restaurants, ambassades, etc.... Matériel complet. Pour tout cela, nous trouvons les adresses internet et celles du courrier électronique sont directement accessibles en cliquant dessus. Français. Voir les trois précédents...
AllAfrica.com. Voici les mots de présentation: « AllAfrica Global Media est un groupe mutimédia, laeder dans la distribution d’informations et de nouvelles en provenance d’Afrique. Avec plus d’une centaine d’organes de presse partenaires, AllAfrica distribue, au quotidien, plus de 700 articles de presse aux quatre coins du monde… ». Principales nouvelles quotidiennes, surtout sur le Tribunal Pénal International du Rwanda et tout ce qui tourne autour du génocide. //fr.allafrica.com/rwanda/bydate pour le français //allafrica.com/rwanda/bydate pour l’anglais Français et anglais.
//allafrica.com/rwanda Les dernières informations sur le Rwanda, mises à jour plusieurs fois par semaine. Français et anglais.
Site de l’Université Nationale du Rwanda, à Butare. Français et anglais. Sur la bibliothèque de l’Université Nationale du Rwanda.
Organisation de l’Unité Africaine (OUA). Site officiel de l’OUA avec des données sociales et économiques, cartes,... Français et anglais.
Site consacré au « nouveau » Rwanda. Intéressant, mais la mise à jour est trop rare... Anglais et français.
//headlines.yahoo.com/full_coverage/world/rwanda Informations sur le Rwanda. Anglais.
Expo Rwanda 99. International Trade Fair. Ce site est consacré à l’Exposition Commerciale de Kigali. Français et anglais. Voir les trois suivants...
www.aw7.com/countryinfo/rwanda/iprwanda.htm Informations et textes concernant les business : lois sur les investissements au Rwanda et autres liens sur le sujet. Français. Voir le précédent et les deux suivants...
www.aw7.com/y2K_rwanda_fr/index.htm Site gouvernemental consacré à l’an 2000 et à la gestion du budget. Français et anglais. Voir les deux précédents et le suivant...
Banque Commerciale pour le Développement Industriel (BCDI). Français. Voir les trois précédents...
Mail Rwanda. Site géré par l’Université Nationale du Rwanda : site du courrier électronique. Service de chat. Français et anglais.
www.bleumer.tm.fr/rwanda/sites.html Liaison Rwanda, D’autres sites ? Avec deux parties : Rwanda94 et RwandaNet. Site de liaison entre différentes associations impliquées au Rwanda. Français.
//rwanda-quedesphotos.ibelgique.com/rwanda-quedesphotos Site présentant de nombreuses photographies sur le Rwanda. Sans commentaire. Français.
//users.skynet.be.wirira Site personnel de Willy FABRE. Poèmes, informations et traque des génocidaires. Site membre du Rwanda WebRing. Français. Voir les deux suivants...
//users.skynet.be.wihogora Site consacré au génocide du Rwanda avec documents, thèses, rapports, photos, etc. Français. Voir le précédent et le suivant
//users.skynet.be/rwanda-photosdevoyage Rwanda – Photos de voyage. Très beau site. On peut signer le Livre d’Or de « Rwanda-quedesphotos ». Français. Voir les deux précédents...
//victoria.fortunecity.com/cloisters/870/index.html "Le piège ethnique", un livre de Benjamen SEHENE. Présenté par Ethnic Trap. Dans la collection « African Writers Index ». Français.
//allhotelinfo.com Sur les hotels du Rwanda, indiquer RWANDA dans la recherche qui donne Akagera National Park, Kigali, Lake Kivu, avec des indications précises. Anglais.
www.iepf.org/profil/AfriqueCentrale/Rwanda1.html Institut de l’Energie et de l’Environnement de la Francophonie. Tout sur la production et la consommation de l’énergie au Rwanda. Français.
War Criminal Watch. Site d’un ONG qui se consacre à informer sur les criminels de guerre et les tribunaux internationaux. Anglais.
Réseau Voltaire. Un gros dossier sur les responsables français du génocide au Rwanda. Français.
Avocats Sans Frontières. Site d’un ONG belge impliqué dans l’aide à la justice rwandaise. Français.
www.hri.ca/fortherecord1998/bilan1998/vol2/rwanda.htm Human Rights Internet. Un ONG canadien sur le bilan 1998 de l’action de l’ONU au Rwanda. Textes de références et liens vers d’autres textes. Français.
www.pragmasoft.be/carnets/calcul/igisoro/index.htm Site sur le jeu « igisoro » et ses règles. Français.
//julian.dac.uga.edu/potato/africa/rwanda.htm Une information complète sur la pomme de terre au Rwanda. Anglais.
Rudy Brueggemann Home Page. Site personnel d’un photographe professionnel, avec de nombreux liens et des photos du Rwanda. Anglais. Voir le site www.rudyfoto.com/RwandaLinkPage.html
//perso.wanadoo.fr/rwanda94 Rwanda 1994, génocide. Site personnel de Michel OGNIER. Un site très complet sur l’historique du génocide. Un site membre de Rwanda WebRing. Français.
Rwanda Online Search engine and Internet Directory. Anglais.
www.newafrica.com/profiles/profile.asp?countryID=40 Rwanda Profile. Présentation abondante sur le Rwanda. Anglais. Voir le suivant...
www.newafrica.com/maps/countrymap.asp?countryid=40 Rwanda Maps. Site ouvert depuis 2000. Plusieurs cartes géographiques avec des informations : Parc des Volcans Akagera National Park Nyungwe Forest Reserve ... Anglais Voir le précédent…
www.imf.org/external/country/RWA/index.htm Rwanda and the IMF (International Monetary Fund). Site intéressant sur la Banque Mondiale, avec de nombreuses références. Anglais.
www.bellenet.org/partners/aisi/nici/rwanda/rwandacond.htm Titre : Rwanda Plusieurs informations sur le Rwanda et une liste de sites sur le pays. Anglais.
The Dian Fossey Gorilla Fund International. Sur les gorille du Rwanda en relation avec une fondation d’information et de publicité pour trouver des fonds. Voir aussi www.cybsnack.mnet.fr/primate/indexgor.htm Anglais.
Rwanda Hope Society – Restoring Hope for Rwanda Children. Association pour donner espoir à l’enfance et à la jeunesse rwandaise. Recueil de fonds et sensibilisation en faveur des enfants orphelins ou non-accompagnés à cause du génocide et des massacres. Anglais.
www.africatime.com/rwanda/pays.asp Sondages d’opinions sur le pays, tables de discussions, articles, etc. Français.
www.un.org/News/ossg/rwanda_report.htm Long texte : Report of the Independent Inquiry into the Actions of the United Nations During the 1994 Genocide in Rwanda. Texte daté du 15 décembre 1999. Sur le génocide de 1994. Anglais.
www.amnesty-usa.org/country/rwanda Amnesty International USD : Rwanda. Anglais.
www.incore.ulst.ac.uk/cds/countries/rwanda.htm INCORE guide to Internet source on conflict and Ethnicity in Rwanda. Sur le génocide et les conflits ethniques au Rwanda. Plusieurs mentions de sites sur le Rwanda. Anglais.
Informations. Anglais.
Ambassade du Rwanda à Prétoria, en Afrique du Sud. Plusieurs informations. Anglais.
www2.minorisa.es/inshuti Titre : Inshuti. Articles nombreux. En français, catalan, espagnol et anglais.
www.inter-media.org/fr/index.htm Intermedia: projet de couverture et de mémoire écrite du Tribunal Pénal International pour le Rwanda. Français. InterMedia. Couverture des procès du Tribunal Pénal International du Rwanda. Site pour prendre contact seulement. Français.
Observatoire de l’Afrique Centrale. Informations. Français.
Web Sites of National Parliaments: Rwanda. Anglais.
Assemblée Nationale de Transition au Rwanda. Site construit avec l’appui de l’USAID-RWANDA. Beaucoup d’informations sur les commissions, les députés, l’agenda, les nouvelles,... images et contacts. Français et anglais.
The United States Mission to Rwanda. Beaucoup de renseignements: sécurité, terrorisme, sida,… Anglais.
Journal de nouvelles et d’informations sur l’internet à l’intérieur de « The World News. Network ». Anglais.
The Embassy of the Republic of Rwanda. Washington, D.C. Informations nombreuses. Anglais.
www.rudyfoto.com/RwandaLinkPage.html par Rudy BRUEGGEMANN. Nombreuses informations sur le génocide. Voir le site www.oz.net/-rudybrue Anglais.
www.hrw.org/research/rwanda.html Human Rights Watch Publications – Rwanda. Génocide. Anglais.
Aller voir dans ce site : Regional : Central Africa et Great Lakes Region. Anglais.
Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR) Site bien organisé avec beaucoup de références et de documentation: Accueil : Charte de l’Alliance pour la Démocratie et la Rénovation Nationale (ADRN) Qui sommes-nous ? Communiqués Documentation Ijwi ry’umucunguzi Flash-Info Autres liens Contactez-nous Pour le Journal Ijwi ry’Umucunguzi, le dernier N° est celui d’avril 2002 et le N° 2 est de juin 2001. Français, anglais et kinyarwanda.
www.geocities.com/CapitolHill/Senate/3643 Participez au Forum. La justice Rwanda 2000. La vérité. Pour discussion et message. Informations. Français. Site personnel de Marius Muramira. Français.
//mitglied.lycos.de/FDLR/indexframe.htm Conseil pour la Paix dans la Région des Grands Lacs Africains (CPRGLA). Une partie importante sur le Rwanda. Adresse : CPRGLA 630, rue Guy, suite 4 Montréal, Qc H3J 1T3 Tél. 514-343-0677 et fax 514-938-1572. E-mail : conseilpourlapaix@hotmail.com Français et anglais.
//mitglied.lycos.de/RDR/ indexframe.htm Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Allemagne. Avec le journal « Rwanda Rwacu », dont tous les numéros sont disponibles depuis le 28/2/2000. Kinyarwanda, français et anglais. Président : Eric Bahembera Vice-Président : Pierre Mbonyumuhire. Voir les suivants...
//mitglied.lycos.de/RDR/ indexframe.htm Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Allemagne. Avec le journal « Rwanda Rwacu », dont tous les numéros sont disponibles depuis le 28/2/2000. Kinyarwanda, français et anglais. Président : Eric Bahembera Vice-Président : Pierre Mbonyumuhire. Voir le précédent et les trois suivants...
Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda. Devise: Un peuple réconcilié dans un état de droit. Une organisation politique. Nouvelles quotidiennes. Français et anglais. Voir les quatre suivants...
//mitglied.lycos.de/RDR/ indexframe.htm Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Allemagne. Avec le journal « Rwanda Rwacu », dont tous les numéros sont disponibles depuis le 28/2/2000. Kinyarwanda, français et anglais. Président : Eric Bahembera Vice-Président : Pierre Mbonyumuhire. Voir le précédent et les trois suivants...
Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Hollande. Avec le journal « Inforwanda ». Voir les deux précédents et les deux suivants...
Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Belgique. Français. Voir les 4 précédents et le suivant...
Rassemblement pour le retour des Réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Allemagne. Akagera – Rhein e.V. = Association culturelle germano-rwandaise. Association fondée le 23/4/94 à Bonn. Adresse: Postfach 3723 D – 900128 NÜRNBERG Allemagne
Président Dr Jean Paul RWASAMANZI Secrétaire général Claver NZIRORERA Trésorier Eric Victor Bahembera Webmaster Eric Bahembera Français, allemand et kinyarwanda.
Voir Neu/Nouveau/Ibishya. Urubuga – en kinyarwanda. Voir les 5 précédents…
//pages.infinit.net/glp/index.htm Great Lakes Press. Une partie sur le pays: Index: Rwanda – Documents. Français et anglais.
Fondation Hirondelle. Media for Peace and Human Dignity. Un ONG suisse qui a pour but la couverture des procès du Tribunal Pénal International du Rwanda (TPIR). Anglais, français et kinyarwanda. Adresse: 3, rue Traversière CH – 1018 LAUSANNE / Suisse E-mail : info@hirondelle.org Français.
Amahoro. People’s Congress. Former Arena – Isangano. Beaucoup de références. Voir le Comité exécutif pour les noms et adresses complètes. Français, anglais et kinyarwanda. E-mail : isangano@spruce.he.net ARENA = Alliance Rwandaise pour la Renaissance de la Nation ou Isangano ry’Abanyarwanda. Adresse : ARENA P.O.Box 3958 MERRIFIELD VA 221163958 U.S.A. Fax 703-208-0589
Journal hebdomadaire avec plusieurs sections. En kinyarwanda. E-mail : info@umuseso.com
Il faut un mot de passe pour y entrer. Kinyarwanda.
//rwanda.free.fr/webring.htm Rwanda WebRing. Anneaux de sites consacrés au Rwanda. Page d’accueil avec quelques informations et présentation des sites : Wirira. Ne pleure pas... Rwanda94Génocide Liaison-Rwanda Ukuli RwandaNet Nyeden Français
//hopepages.udayton.edu/-uwiringi RwandaHope. Sur le génocide, droits de la personne, justice,... Site couvrant la période du 21/12/97 au 4/7/98. Anglais.
www.zen.co.uk/home/.../rwanda.htm Rwanda Online Newspapers. Anglais.
www.sas.upenn.edu/…/Rwanda.html Rwanda Page. Anglais.
www.africanews.org/east/rwanda Africa News Service : Rwanda. Anglais.
//pacificelysees.com/…/rwanda.htm Tourisme au Rwanda.
Intermedia – Ubutabera. Sur le génocide.
International Documentation Network on the African Great Lakes Region. Informations. Anglais.
Site personnel sur le génocide. Voir aussi : //users.skynet.be/wirira Autre site personnel sur le génocide. Français
www.mediaport.net/.../index.fr.html Musique rwandaise.
Rwandatel Home. Société des téléphones dans le pays. Anglais et français.
Site personnel de Marius Muramira. Français.
//rwanda.free.fr RwandaNet. Site Web personnel de Jean-Luc Chavanieux, créé en décembre 1997 et il n’est plus à jour depuis avril 2001. Il est cependant accessible sous forme d’archives. Français.
www.beekeeping.org/articles/rwanda/index.htm Galerie virtuelle apicole : apiculture, abeilles, miel,... Français et anglais. Voir le suivant...
www.apiservices.com/articles/fr/rwanda/index.htm Apiculture au Rwanda. Long article : Ruchers dans la brume, de Gilles RATIA. Vocabulaire kinyarwanda et français sur le sujet. Français, anglais, espagnol et allemand. Voir le précédent...
Center for Conflict Management National University of Rwanda (CCM-NUR). Plusieurs sections: News Events; Main Accomplishments; Intership; Gacaca; Genocide Gallery (photos); Publications (3 Cahiers). Anglais. Adresse: B.P. 56 – Butare Tél. 53-01-22 et 53-08-06 Fax 53-01-21
Diplomatie Judiciaire. Chroniques et reportages sur la Justice Pénale Internatioanale. Moteur de recherche intéressant sur le sujet. Beaucoup de choses sur le génocide et la justice au Rwanda. rédaction@diplomatiejudiciaire.com Français.
Ambassade de Chine au Rwanda. Plusieurs thèmes : coopération ; géographie ; population ; économie ; ... Liste impressionnante d’adresses et de numéros de téléphones sur le gouvernement et les ministères ; les départements ; les missions diplomatiques ; les ONG ; les hotels ; les compagnies aériennes ; les médias ; les banques ; les assurances... Anglais et chinois.
Ministère de l’Economie et des Finances. www.minecofin.gov.rw/privatisation/index.htm Programme de la privatisation.
Site sur la Banque Commerciale du Rwanda. Présentation de ses activités. Français et anglais. www.bcr-rwanda.com/francais/bcrstartfr.htm Banque Commerciale du Rwanda. Français.
Cette adresse ouvre au site WEBCRAWLER et avec le moteur de recherche RWANDA, nous avons beaucoup de renseignements sur des points, comme carte géographique et géographie ; culture ; génocide ; réfugiés ; gouvernement ; kinyarwanda ; capitale ; groupes ethniques ; langue ; nouveau drapeau ; éducation ; politique, etc. Sur chacun des sujets, il y a une abondante documentation bien organisée et bien choisie... La consultation est facile et les références sont pour l’internet. Par exemple, pour la langue www.african.gu.se/prj011.html sur un dictionnaire Swedish - Kinyarwanda... et pour le nouveau drapeau www.flags.net/rwan.htm et plusieurs autres renvois qui sont de bonnes sources. Anglais.
www.wtgonline.com/data/rwa/rwa/asp
Jumelage avec la Rhénanie-Palatinat.
Coopération bilatérale Allemagne – Rwanda.
www.insite.fr/interdit/2000nov/rwanda3.htm Rwanda, mémoire d’un génocide.
Interprétation du génocide de 1994 dans l’histoire contemporaine du Rwanda, par Jean-Pierre CHRETIEN.
Le site de l’ORINFOR (Office Rwandais d’Information). E-mail : imvaho2002@yahoo.fr Français. www.orinfor.gov.rw/radiorwanda.htm Radio Rwanda. ORINFOR Français
National Tender Board (NTB). Justice et commerce au Rwanda. Adresse : Avenue de la Paix – B.P. 4276 – Kigali. E-mail : ntb@rwandatel1.rwanda1.com Anglais.
Ambassade du Rwanda en Allemagne. Beaucoup d’informations. Anglais et français.
Ambassade du Rwanda à Bruxelles. Beaucoup d’informations sur l’ambassade, le pays, le tourisme, les formalités, l’histoire, les contacts, l’actualité, liens Web, etc. Français.
Kigali Institute of Science, Technology and Management (KIST) Adresse: Avenue de l’Armée – B.P. 3900 – Kigali. E-mail : info@kist.ac.rw Anglais.
Iwacu – a Division for Development of Rwanda. Original à plusieurs titres, comme envoyer des cartes de souhaits « rwandaises », avec des mots en kinyarwanda et des photos du pays,... Quotidien pour l’information. Le bureau est non loin de Sonatubes, à Kicukiro / Kigali. B.P. 878 – Kigali Tél. 0854-10-59 et 0856-44-53 et 0858-94-00. Anglais, français et kinyarwanda.
Rwanda News Agency (RNA) – Agence Rwandaise d’Information (ARI). Anglais et français.
VOA NEWS Central Africa Kirundi – Kinyarwanda Service. Dans les deux langues mentionnées. 330 Independence Avenue SW WASHINGTON, DC 20237 USA
BBC Greats Lakes. Informations quotidiennes. Adresse: Bush House, Strand LONDON WC2B 4PH En kinyarwanda seulement.
IWACU ONLINE. Informations à la radio – en direct. Musique à la radio. Site inauguré le 23/11/2000, qui compte 229 975 visiteurs, en date du 15/6/2002. Voir aussi www.iwacu1.com/service Anglais, français et kinyarwanda.
Amakuru y’i Rwanda. (Les nouvelles du Rwanda). CyberCafé. Site monté par Eric Furaha et situé à Kigali, près de l’Ecole Belge. Education, Economie, Tourisme, Génocide, etc. Avec quelques publicités : Cactus Club, Rwandacell, MTN,... Le site est en panne en juin 2002. Anglais : www.chez.com/acn/eng.html Français : www.chez.com/acn/fr.html Adresse : cyber@rwanda1.rwanda1.com Sites pour les journaux du Rwanda suivants :
Rwandan National Forum. Devise : Peace, Democracy and Development. Anglais.
www.lib.utexas.edu/maps/africa/rwand_rel96.jpg Carte géographique du Rwanda.
Rwanda United Kingdom Goodwill Organisation. Anglais.
Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda. Devise: Un peuple réconcilié dans un état de droit. Une organisation politique. Nouvelles quotidiennes. Français et anglais. Voir les quatre suivants...
//mitglied.lycos.de/RDR/ indexframe.htm Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Allemagne. Avec le journal « Rwanda Rwacu », dont tous les numéros sont disponibles depuis le 28/2/2000. Kinyarwanda, français et anglais. Président : Eric Bahembera Vice-Président : Pierre Mbonyumuhire. Voir le précédent et les trois suivants...
Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Hollande. Avec le journal « Inforwanda ». Voir les deux précédents et les deux suivants...
Rassemblement pour le retour des réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Belgique. Français. Voir les 4 précédents et le suivant...
Rassemblement pour le retour des Réfugiés et la Démocratie au Rwanda (RDR). Section en Allemagne. Akagera – Rhein e.V. = Association culturelle germano-rwandaise. Association fondée le 23/4/94 à Bonn. Adresse: Postfach 3723 D – 900128 NÜRNBERG Allemagne Président Dr Jean Paul RWASAMANZI Secrétaire général Claver NZIRORERA Trésorier Eric Victor Bahembera Webmaster Eric Bahembera Français, allemand et kinyarwanda. Voir les 5 précédents…
Ministère de la justice. Page d’ouverture : Objectifs et programmes.
DSG = EN CONSTRUCTION GACACA Français.
AfricaOnline. Informations et nouvelles; aller voir « Central Africa ». Français et anglais.
Africa – Online. Site en construction, le 20 juin 2002. Français et anglais.
InterMedia. Couverture des procès du Tribunal Pénal International du Rwanda. Site pour prendre contact seulement. Français.
Titre : Africa. Rwanda. Johns Hopkins Center for Communication Programs (JHUCCP). Trois projets présentés pour le Rwanda : Sida – Gacaca – Malaria. Ensuite des indications sont données sur chaque projet :
Adresse : 111, Market Place, Suite 310 Baltimore, MD 21202 USA
A l’intérieur du site (MMC), il y a des "records", sur le chant rwandais, l’organisme KUBA, l’abstinence et les préservatifs, éducation,..., de 1 à 110 dont plusieurs sont sur le Rwanda, avec des photographies. Anglais.
Rwandatel. Société des téléphones et communications. Adresse : Bd de l’Umuganda B.P. 1332 – Kigali E-mail : info@rwandatel.rw Contact : Albert Kinuma kinuma@rwandatel.rw
www.insite.fr/interdit/2000nov/rwanda3.htm Rwanda, mémoire d’un génocide Français.
Sur la réconciliation. Anglais
Informations sur la région des Grands Lacs. Anglais.
CAHIERS DU BUREAU SOCIAL URBAIN CARITAS KIGALI numéro 137 - juillet 2002
SUPPLÉMENT Site du parti Alliance pour la Renaissance de la Nation Rwandaise (ARENA). Un congrès a été tenu le 7 mai 2002 à Ottawa, Canada. Ce site se veut un outil d’information, d’éducation et de communication aux idéaux du parti, notamment le dialogue, la tolérance, la justice et l’équité. Un bonne présentation est faite dans la revue DIALOGUE, N° 228, mai-juin 2002, pp. 87-88. Français.
|
|||
Président Dr Jean Paul RWASAMANZI
Secrétaire général Claver NZIRORERA
Trésorier Eric Victor Bahembera
Webmaster Eric Bahembera
Français, allemand et kinyarwanda.
Voir les 5 précédents…
Ministère de la justice.
Page d’ouverture : Objectifs et programmes.
Sections : DLSC = Direction : Législation et Services à la Collectivité
DAJ = Direction : Administration de la justice
DPE = Direction : Gestion, Administration et Planification
DSG = EN CONSTRUCTION
GACACA
Français.
AfricaOnline.
Informations et nouvelles; aller voir « Central Africa ».
Français et anglais.
Africa – Online.
Site en construction, le 20 juin 2002.
Français et anglais.
InterMedia.
Couverture des procès du Tribunal Pénal International du Rwanda.
Site pour prendre contact seulement.
Français.
Titre : Africa. Rwanda.
Johns Hopkins Center for Communication Programs (JHUCCP).
Trois projets présentés pour le Rwanda : Sida – Gacaca – Malaria.
Ensuite des indications sont données sur chaque projet :
Buts et objectifs.
Matériel et ressources.
Publications et rapports.
Donateurs.
Adresse : 111, Market Place, Suite 310
Baltimore, MD 21202 USA
A l’intérieur du site (MMC), il y a des "records", sur le chant rwandais, l’organisme KUBA, l’abstinence et les préservatifs, éducation,..., de 1 à 110 dont plusieurs sont sur le Rwanda, avec des photographies.
Anglais.
Rwandatel.
Société des téléphones et communications.
Adresse : Bd de l’Umuganda
B.P. 1332 – Kigali
E-mail : info@rwandatel.rw
Contact : Albert Kinuma kinuma@rwandatel.rw
www.insite.fr/interdit/2000nov/rwanda3.htm
Rwanda, mémoire d’un génocide
Français.
Sur la réconciliation.
Anglais
Informations sur la région des Grands Lacs.
Anglais.
CAHIERS DU BUREAU SOCIAL URBAIN CARITAS KIGALI
numéro 137 - juillet 2002
SUPPLÉMENT
Site du parti Alliance pour la Renaissance de la Nation Rwandaise (ARENA).
Un congrès a été tenu le 7 mai 2002 à Ottawa, Canada. Ce site se veut un outil d’information, d’éducation et de communication aux idéaux du parti, notamment le dialogue, la tolérance, la justice et l’équité.
Un bonne présentation est faite dans la revue DIALOGUE, N° 228, mai-juin 2002, pp. 87-88.
Français.
